40+ Wiersze pogrzebowe i poezja dla pogrzebu i pamięci
Wiersze pogrzebowe i poezja mogą przynieść ukojenie w tak niepokojącym i stresującym okresie. Niektóre wiersze pogrzebowe są podnoszące na duchu, podczas gdy inne są smutne lub nawet humorystyczne. Oto kilka pomysłów dla każdego, kto szuka wzruszających wierszy pogrzebowych lub wersetów do przeczytania podczas pogrzebu ukochanej osoby.
42 Wiersze i wersety pogrzebowe
-
Nie idź łagodnie w tę dobrą noc Dylan Thomas - Wiersze pogrzebowe
"Nie idź łagodnie w tę dobrą noc,
Starość powinna płonąć i szaleć przy zamknięciu dnia;
Rage, rage against the dying of the light".
-
Do Not Stand at my Grave and Weep - Mary Elizabeth Frye
"Nie stój przy moim grobie i nie płacz
Nie ma mnie tam. Nie śpię.
Jestem tysiącem wiatrów, które wieją.
Jestem diamentem błyszczącym na śniegu..."
-
"Śmierć jest niczym" Henry Scott Holland
"Życie znaczy wszystko to, co znaczyło kiedykolwiek.
Jest takie samo, jak zawsze było.
Istnieje absolutna i nieprzerwana ciągłość.
Czymże jest ta śmierć, jak tylko nieistotnym wypadkiem?
Dlaczego miałbym zniknąć z pamięci, ponieważ zniknąłem z pola widzenia?
Czekam tylko na ciebie, na przerwę,
gdzieś bardzo blisko,
tuż za rogiem."
-
Because I could not stop for Death by Emily Dickinson
Ponieważ nie mogłam zatrzymać się dla Śmierci -.
On uprzejmie zatrzymał się dla mnie -
Powóz trzymał tylko nas samych -
I nieśmiertelność.
Jechaliśmy powoli - On nie znał pośpiechu
A ja odłożyłem
Moją pracę i czas wolny też,
dla jego uprzejmości.
Minęliśmy szkołę, gdzie dzieci walczyły
W przerwie - w pierścieniu -
Mijamy pola, na których rośnie zboże.
Minęliśmy zachodzące słońce.
Albo raczej - on minął nas.
"Róże były drżące i chłodne...
Bo moja suknia to tylko gossamer.
Tylko tiul.
Zatrzymałyśmy się przed domem, który wydawał się
A Swelling of the Ground -
Dach był ledwo widoczny.
Gzyms - w ziemi.
Od tego czasu minęły wieki, a jednak
Wydaje się krótszy niż dzień.
Najpierw przypuszczałem, że głowy koni
były zwrócone ku wieczności -
-
Nie ma światła bez świtu - Helen Steiner Rice
Nie ma zimy bez wiosny
A za ciemnym horyzontem
Nasze serca znów będą śpiewać ....
Dla tych, którzy opuszczają nas na chwilę
Tylko odeszli
Z niespokojnego, zużytego świata
W jaśniejszy dzień
-
Ciepłe letnie słońce Walta Whitmana - Wiersze żałobne
Ciepłe letnie słońce,
Świeć tu życzliwie,
Ciepły południowy wiatr,
Wieje tu łagodnie.
Nad nami zielona murawa,
Połóż się lekko, połóż się lekko.
Dobranoc, drogie serce,
Dobrej nocy, dobrej nocy.
Czytaj także:
- 50+ Best Heartfelt Condolence Messages and Quotes
- Pocieszające słowa współczucia i wiadomość kondolencyjna dla ojca
- 30 Najbardziej serdeczne modlitwy za utratę ukochanej osoby
- 31 Najlepsze pocieszające modlitwy za stratę ukochanej osoby
- 20 Wzruszający Utrata Zwierzaka Poezja Aby Znaleźć Pocieszenie W
-
Życie, które mam Poemat autorstwa Leo Marksa
Życie, które mam
Jest wszystkim, co mam
I życie, które mam
Jest twoje
Miłość, którą mam
Z życia, które mam
Jest twoja, twoja i twoja.
Sen będę miał
Odpoczynek będę miał
Lecz śmierć będzie tylko przerwą
Dla spokoju mych lat
W długiej zielonej trawie
Będzie twój, twój i twój.
-
Away autorstwa Jamesa Whitcomba Rileya
Pomyśl o nim, że idzie dalej, tak drogi
W miłości Tam, jak w miłości Tutaj.
Myśl o nim wciąż takim samym. Ja mówię,
On nie umarł - on jest tylko daleko.
-
Lord Alfred Tennyson "Przekraczając próg
"Zmierzch i wieczorny dzwonek,
A po nim ciemność!
I niech nie będzie smutku pożegnania,
Gdy wejdę na pokład;
Bo choć z naszej granicy czasu i miejsca
Powódź może mnie ponieść daleko,
Mam nadzieję, że zobaczę mego pilota twarzą w twarz
Gdy przekroczę próg".
-
Requiem autorstwa Roberta Louisa Stevensona
Pod szerokim i gwiaździstym niebem,
wykopcie grób i pozwólcie mi leżeć.
Z radością żyłem i z radością umarłem,
I położyłem się z wolą
To jest wiersz, który jest dla mnie grobem:
Tu leży, gdzie tęsknił;
Domem jest żeglarz, domem z morza;
A myśliwy do domu ze wzgórza.
-
The Gardener LXI (Peace My Heart) Rabindranath Tagore
Niech ostatni dotyk twych rąk będzie
delikatny jak kwiat nocy.
Stań nieruchomo, o Piękny Końcu, na chwilę
i wypowiedz swoje ostatnie słowa w
w ciszy.
Kłaniam się Tobie i trzymam w górze moją lampę
by oświetlić ci drogę.
-
You've Just Walked on Ahead of Me by Joyce Grenfell - Wiersze pogrzebowe
Staram się radzić sobie najlepiej jak potrafię
Ale tak bardzo mi ciebie brakuje
Gdybym tylko mógł cię zobaczyć
I jeszcze raz poczuć Twój dotyk.
Tak, właśnie poszedłeś przede mną
Don't worry I'll be fine
Ale teraz i wtedy przysięgam, że czuję
Jak Twoja dłoń wsuwa się w moją.
-
Sonety są pełne miłości Christiny Rossetti
"Kocham cię, matko, utkałem wieniec
Z rymów, którymi ukoronuję twe czcigodne imię:
Nie ma w tobie czterdziestu kilku lat, które mogłyby przyćmić płomień
Miłości, której błogosławiony blask wykracza poza prawa
Czasu i zmian, śmiertelnego życia i śmierci."
-
She is Gone autorstwa Davida Harkinsa
"Możesz ronić łzy, że odeszła
Albo możesz się uśmiechnąć, bo ona żyje
Możesz zamknąć oczy i modlić się, by wróciła
Możesz też otworzyć oczy i zobaczyć wszystko, co po niej zostało
Twoje serce może być puste, bo nie możesz jej zobaczyć
Albo możesz być pełen miłości, którą dzieliliście".
-
Życie autorstwa Charlotte Bronte - Wiersze żałobne
Jednak nadzieja znów elastyczne sprężyny,
Niezwyciężona, choć upadła;
Wciąż prężne są jej złote skrzydła,
Wciąż silna, by dobrze nas nieść.
-
Zapamiętaj mnie Christina Rossetti - Wiersze żałobne
Pamiętaj o mnie, gdy odchodzę,
Odeszłam daleko do cichej krainy;
Kiedy nie możesz już trzymać mnie za rękę,
Ani ja pół obrotu, aby przejść jeszcze obracając pobytu.
Pamiętaj o mnie, gdy nie więcej dzień po dniu
Ty mówić nasz przyszłość który ty plann'd:
Tylko pamiętaj o mnie; rozumiesz
It will be late to advice then or pray.
Jeśli jednak zapomnisz o mnie na jakiś czas
A potem sobie przypomnisz, nie smuć się:
Bo jeśli ciemność i zepsucie pozostawią
Ślad myśli, które kiedyś miałem,
Lepiej, byś zapomniał i uśmiechnął się
Niż żebyś pamiętał i był smutny.
-
Boży ogród Katie Evans
Objął cię swymi ramionami
I podniósł cię, byś odpoczął.
Boży ogród musi być piękny
On zawsze bierze to, co najlepsze
-
Pieśń życia autorstwa Amelii Josephine Burr
"Oddaję część mojej duszy światu, w którym przebiega mój bieg.
Wiem, że inny dokończy zadanie, które ja muszę pozostawić niewykonane".
-
Szczęśliwy człowiek - Edwin Arlington Robinson
"Gdy te wyryte linie widzisz,
Podróżniku, nie lituj się nade mną;
Choćbym był wśród umarłych,
Niech nie padnie żadne żałobne słowo".
-
Sukces autorstwa Ralpha Waldo Emersona
"Czym jest sukces?
Śmiać się często i dużo; zdobyć szacunek ludzi inteligentnych i sympatię dzieci; zdobyć uznanie szczerych krytyków i znieść zdradę fałszywych przyjaciół; docenić piękno; znaleźć to, co najlepsze w innych; zostawić po sobie świat odrobinę lepszy, czy to przez zdrowe dziecko, czy przez skrawek ogrodu, czy przez odkupioną kondycję społeczną; wiedzieć, że choć jedno życie odetchnęło łatwiej, bo się żyło. To znaczy, że się udało!".
- Wiersze żałobne
-
Sing Me a Song of a Lad That is Gone (Zaśpiewaj mi pieśń o chłopaku, który odszedł) Robert Louis Stevenson
"Daj mi znowu wszystko, co tam było,
Daj mi słońce, które świeciło!
Daj mi oczy, daj mi duszę,
Daj mi chłopaka, który odszedł!"
-
Pocieszenie Robert Louis Stevenson
Choć on, ten zawsze miły i prawdziwy,
trzymał się z tobą dzielnie krok w krok,
Przez całe twoje długie, porywiste życie,
Odszedł przed chwilą,
Teraz odszedł przed chwilą,
Ale nie wątpię, wkrótce pory roku przywrócą
Twego przyjaciela do ciebie.
On tylko skręcił w róg - wciąż
Pędzi dalej z dobrą wolą,
przez bagna i mokradła, przez wzgórza i pagórki,
Tą samą ciężką drogą.
Tą samą, górską, pełną nadziei drogą,
Którą ty i on przez wiele wątpliwych dni
Próbowaliście wciąż.
On nie umarł, ten przyjaciel - nie umarł,
Ale na ścieżce, którą my śmiertelnicy kroczymy
Ma kilka drobnych kroków przed sobą
I bliżej końca;
Tak, że i ty, gdy już miniesz zakręt,
Spotkacie się ponownie, jak twarzą w twarz, z tym przyjacielem.
Którego uważacie za zmarłego.
Pędź radośnie dalej, silne serce! Podczas gdy
Mila za milą posuwasz się naprzód,
a on z uśmiechem w tył się chowa
Dopóki nie wyprzedzisz,
I wytęża wzrok, by szukać swego śladu,
Albo gwiżdże, gdy widzi cię przez hamulec,
Czeka na palu.
- Wiersze żałobne
-
O śmierci autorstwa Kahlila Gibrana
Wtedy Almitra odezwała się, mówiąc: Chcemy teraz zapytać Śmierć.
A on rzekł:
Chcecie poznać tajemnicę śmierci.
Ale jak ją znajdziecie, jeśli nie będziecie jej szukać w sercu życia?
Sowa, której oczy związane nocą są ślepe na dzień, nie może odkryć tajemnicy światła.
Jeśli rzeczywiście chcesz ujrzeć ducha śmierci, otwórz szeroko swoje serce na ciało życia.
Bo życie i śmierć są jednym, tak jak rzeka i morze są jednym.
W głębi twoich nadziei i pragnień leży twoja cicha wiedza o tym, co poza nimi;
I jak nasiona śniące pod śniegiem, twoje serce marzy o wiośnie.
Zaufaj marzeniom, bo w nich ukryta jest brama do wieczności.
Twój strach przed śmiercią jest tylko drżeniem pasterza, gdy staje przed królem, którego ręka ma być na nim położona na znak honoru.
Czy pasterz nie jest radosny pod swoim drżeniem, że będzie nosił znamię króla?
A czyż nie jest on bardziej świadomy swego drżenia?
Bo czymże jest śmierć, jak nie staniem nago na wietrze i stopieniem się w słońcu?
I co to jest przestać oddychać, ale uwolnić oddech z jego niespokojnych pływów, że może wzrosnąć i rozwijać się i szukać Boga nieobciążony?
Tylko wtedy, gdy pijesz z rzeki ciszy, będziesz rzeczywiście śpiewał.
A kiedy osiągniesz szczyt góry, wtedy zaczniesz się wspinać.
A kiedy ziemia pochłonie wasze kończyny, wtedy prawdziwie zatańczycie.
-
I am standing upon the seashore Henry Van Dyke
"W chwili, gdy ktoś mówi: "Tam, już jej nie ma".
są inne oczy patrzące na jej nadejście, i inne głosy
gotowe do podjęcia radosnego okrzyku: "Oto ona!".
-
O śmierci Anny Bronte autorstwa Charlotte Bronte
Niewiele jest dla mnie radości w życiu,
I mały strach w grobie;
I 've lived the parting hour to see
Tej, za którą bym umarł, by ocalić.
Spokojnie patrzeć na słabnący oddech,
Pragnąc, by każde westchnienie było ostatnim;
Tęskniąc, by zobaczyć cień śmierci
Na te ukochane rysy rzucony.
Chmura, bezruch, który musi rozstać się
Kochankę mego życia ode mnie oddzielić;
I wtedy z serca dziękować Bogu,
I dziękować Mu dobrze i żarliwie;
Choć wiedziałem, że straciliśmy
Nadzieję i chwałę naszego życia;
A teraz, oślepiony, zepchnięty w przepaść,
Musiałem samotnie znosić męczącą walkę.
- Wiersze żałobne
-
Ona kroczy w pięknie - Lord Byron
"Jeden cień więcej, jeden promień mniej,
Gdyby w połowie osłabił bezimienny wdzięk
Który faluje w każdym kruczym runie,
Lub łagodnie rozjaśnia jej twarz;
Gdzie myśli spokojnie słodkie wyrażają,
Jak czyste, jak drogie jest ich miejsce zamieszkania".
-
Remember autorstwa Christiny Rosettii
Pamiętaj o mnie, gdy odejdę,
Odeszłam daleko, do cichej krainy;
Kiedy już nie będziesz mógł trzymać mnie za rękę,
Ani ja nie mogę się obrócić, by odejść, lecz obracam się.
Pamiętaj o mnie, kiedy już nie dzień po dniu
Ty mówić nasz przyszłość który ty plann'd:
Tylko pamiętaj o mnie; rozumiesz
It will be late to advice then or pray.
Jeśli jednak zapomnisz o mnie na jakiś czas
A potem sobie przypomnisz, nie smuć się:
Bo jeśli ciemność i zepsucie pozostawią
Ślad myśli, które kiedyś miałem,
Lepiej, byś zapomniał i uśmiechnął się
Niż żebyś pamiętał i był smutny.
-
Epitafium dla mojego własnego przyjaciela autorstwa Roberta Burnsa
Tu spoczywa uczciwy człowiek,
Jak niegdyś Bóg ze swym obrazem błogosławiony:
Przyjaciel człowieka, przyjaciel prawdy;
Przyjaciel wieku i przewodnik młodości:
Niewiele jest serc takich jak jego, rozgrzanych cnotą,
Niewiele głów z wiedzą tak poinformowanych:
Jeśli jest inny świat, on żyje w błogości;
Jeśli nie ma żadnego, on uczynił najlepsze z tego.
- Wiersze żałobne
-
Chodzenie z żalem - celtycka modlitwa
Nie spiesz się
gdy idziesz z żalem;
to nie pomaga w podróży.
Idź powoli, często się zatrzymując:
nie spiesz się
gdy idziesz z żalem.
Nie przeszkadzaj sobie
przez wspomnienia, które przychodzą nieproszone.
Szybko przebaczaj;
i pozwól Chrystusowi mówić za ciebie
niewypowiedziane słowa.
Niedokończone rozmowy
zostaną rozwiązane w Nim.
Nie przeszkadzać.
Bądźcie łagodni dla tego
który idzie z żalem.
Jeśli to ty,
bądź łagodny dla siebie.
Szybko przebaczaj;
idź powoli,
często się zatrzymując.
Nie spiesz się, bądź delikatny
gdy idziesz z żalem.
- Wiersze pogrzebowe
Czytaj także:
- 50+ Best Heartfelt Condolence Messages and Quotes
- Pocieszające słowa współczucia i wiadomość kondolencyjna dla ojca
- 30 Najbardziej serdeczne modlitwy za utratę ukochanej osoby
- 31 najlepszych pocieszających modlitw na stratę ukochanej osoby
- 20 Wzruszające Poezja Utrata Zwierzaka, Aby Znaleźć Pocieszenie W
-
Żegnajcie przyjaciele Rabindranath Tagore
To było piękne
tak długo jak trwała
podróż mojego życia.
Nie mam żalu
czegokolwiek, poza
bólu, który zostawię za sobą.
Te drogie serca
którzy kochają i troszczą się
i ciężkie od snu
wiecznie wilgotne oczy.
Uśmiech, pomimo
grudy w gardle
i sznurków ciągnących
w sercu i duszy.
Silne ramiona
które trzymały mnie w górze
kiedy moja własna siła
zawiodła mnie.
Każdy kąsek, którym mnie
był pełen boskiej miłości.
Na każdym zakręcie mojego życia
natknąłem się na
dobrych przyjaciół.
Przyjaciół, którzy trwali przy mnie
nawet gdy czas pędził.
Żegnaj, Żegnaj
moi przyjaciele.
Uśmiecham się i żegnam was.
Nie, nie wylewajcie łez,
bo ich nie potrzebuję
Wystarczy mi tylko wasz uśmiech.
Jeśli czujesz się smutny
pomyśl o mnie
bo tego właśnie bym chciała.
When you live in the hearts
tych, których kochasz,
pamiętaj, że wtedy....
nigdy nie umierasz.
- Wiersze pogrzebowe
-
Pardon Me For Not Up by Kelly Roper
Ojej, jeśli to teraz czytasz,
Musiałam wyzionąć ducha.
I hope you can forgive me for being
Takim sztywnym i niemiłym gospodarzem.
Porozmawiajcie między sobą, moi przyjaciele,
i wznieście toast lub dwa.
Bo jestem pewien, że dobrze pamiętacie
Jak uwielbiałem pić z wami.
Nie martwcie się o opłakiwanie mnie,
Nigdy nie byłem łatwy do obrażenia.
Czujcie się swobodnie i podzielcie się jakąś historią moim kosztem
A na koniec będziemy się dobrze śmiać.
-
Ostatnia wola i testament Maxa Scratchmanna
A kiedy będę siedział na mojej chmurze i patrzył na ziemię,
będę patrzył, jak używasz moich dóbr do zabawy i radości,
I to sprawi, że będę się uśmiechał i śmiał się całkiem serdecznie,
Gdy usłyszę, jak mówisz, że ten gnojek nie żyje, urządźmy sobie imprezę.
Ostatnia wola i testament Jake'a Thackray'a
"Kiedy podkręcam palce, kiedy grzechotam, kiedy się męczę,
Nie chcę wielkich, mokrych szlochów, łez we włosach, załamywania rąk,
Żadnych westchnień, żadnych braków, żadnych biadolenia i żadnego z twoich smutnych adieus.
Idźcie, idźcie, idźcie po księdza, a potem idźcie po gorzałkę, chłopcy."
-
It Was Like This: You Were Happy autorstwa Jane Hirshfield
Było tak:
byłeś szczęśliwy, potem byłeś smutny,
potem znów szczęśliwy, a potem nie.
To trwało dalej.
Byłeś niewinny lub byłeś winny.
Podejmowałeś działania lub nie.
Czasami mówiłeś, czasami milczałeś.
Przeważnie, wydaje się, że milczałeś - co mogłeś powiedzieć?
Teraz to już prawie koniec.
Jak kochanek, wasze życie pochyla się i całuje wasze życie.
Nie robi tego w przebaczeniu.
Między wami nie ma nic do wybaczenia.
ale z prostym skinieniem głowy piekarza w momencie.
kiedy widzi, że chleb jest gotowy do przemiany.
Jedzenie również jest teraz rzeczą tylko dla innych.
Nie ma znaczenia, co oni zrobią z tobą
lub twoje dni: będą się mylić,
Będą tęsknić za złą kobietą, za złym mężczyzną,
wszystkie historie, które opowiedzą, będą opowieściami ich własnego pomysłu.
Twoja historia była następująca: byłeś szczęśliwy, potem byłeś smutny,
spałeś, budziłeś się.
Czasem jadłaś pieczone kasztany, czasem persymony.
-
Cold by Carol Ann Duffy
Była taka zimna, ta śnieżna kula, która płakała w moich rękach,
a kiedy toczyłem ją po śniegu, rosła.
aż mogłam na niej usiąść, patrząc na dom,
gdzie było zimno, kiedy budziłem się w swoim pokoju, okna były
okna oślepiały lodem, mój oddech rozbierał się na powietrzu.
Zimno też, obejmując tors śniegu, który podniosłem
w ramionach, by zbudować bałwana, moje palce u nóg, piekące, zimne
w moich zimowych butach; głos mojej matki wołający mnie do środka
z zimna. A jej ręce były zimne od obierania
i zanurzania ziemniaków w misce, zatrzymywania się, by przytulić
pocałunek w oba zimne policzki, w mój zimny nos.
Ale nic nie było tak zimne jak lutowa noc, kiedy otworzyłam drzwi
w Kaplicy Odpoczynku, gdzie leżała moja matka, ani młoda, ani stara,
gdzie moje usta, odwzajemniając jej pocałunek na czole, znały znaczenie zimna.
- Wiersze żałobne
-
Śmierć autorstwa Joe Brainarda
Śmierć to zabawna rzecz. Większość ludzi boi się jej, a jednak
nawet nie wiedzą, co to jest.
Może uda nam się to wyjaśnić.
Czym jest śmierć?
Śmierć to jest to. To jest to. Skończone. "Finito." Koniec i kropka. No
więcej.
Śmierć to wiele różnych rzeczy dla wielu różnych ludzi. I
Myślę jednak, że można bezpiecznie powiedzieć, że większość ludzi jej nie lubi.
Dlaczego?
Ponieważ się jej boją.
Dlaczego się jej boją?
Ponieważ jej nie rozumieją.
Myślę, że najlepszym sposobem, aby spróbować zrozumieć śmierć jest
dużo o niej myśleć. Próbować się z nią pogodzić. Spróbować naprawdę
zrozumieć ją. Dać jej szansę!
Czasami pomaga, jeśli spróbujemy sobie coś zwizualizować.
Spróbuj sobie wyobrazić, na przykład, że ktoś zakrada się za twoje plecy
za twoimi plecami i uderza cię w głowę wielkim młotem.
Niektórzy ludzie wolą myśleć o śmierci jako o czymś bardziej duchowym.
rzecz. Gdzie dusza w jakiś sposób oddziela się od tego bałaganu
i kontynuuje życie wieczne gdzieś indziej. Niebo i piekło to
najbardziej tradycyjne wybory.
Śmierć ma bardzo czarną reputację, ale tak naprawdę, umieranie jest
całkowicie normalną rzeczą do zrobienia.
I to jest takie zdrowe: bycie bardzo ważną częścią
natura's big picture. Drzewa umierają, czyż nie? A kwiaty?
Myślę, że zawsze miło jest wiedzieć, że nie jest się samemu. Nawet
w śmierci.
Pomyślmy przez chwilę o mrówkach. Miliony mrówek umierają
każdego dnia, a czy nas to obchodzi? Nie. I jestem pewien, że mrówki czują to samo
to samo o nas.
Ale przypuśćmy - tylko przypuśćmy - że nie musimy umierać.
To też nie byłoby takie wspaniałe. Jeśli 90-letni mężczyzna ledwo może
wstać, wyobrażacie sobie, jak by to było mieć 500 lat?
mieć 500 lat?
Inną pocieszającą myślą o śmierci jest to, że 80 lat lub więcej po śmierci
po śmierci nikt, kto cię znał, nie będzie jeszcze żył, by za tobą tęsknić.
za tobą.
A kiedy już umrzesz, nawet nie będziesz o tym wiedział.
-
Idylla Siegfrieda Sassoona
W szarym letnim ogrodzie znajdę cię
Z brzaskiem dnia i porannymi wzgórzami za tobą.
Będą tam mokre od deszczu róże; poruszenie skrzydeł; I d
W lesie drozd, który budzi się i śpiewa.
Nie z przeszłości przyjdziesz, lecz z tej głębi
Gdzie piękno szemrze do śpiącej duszy:
I poznam sens życia odrodzonego
Z marzeń w tajemnicę poranka
Gdzie spotykają się mrok i jasność. I stojąc tam
Dopóki nie skończy się ta spokojna pieśń, w końcu będziemy dzielić się
Rozległe, rozbrzmiewające symfonie, które są
Radość na świecie, i pokój, i jedna gwiazda świtu.
-
Szlachetna natura autorstwa Bena Jonsona
To nie jest rosnące jak drzewo
nie sprawia, że człowiek jest lepszy;
lub stojąc długo dąb trzysta lat,
by w końcu paść kłodą, suchą, łysą i siwą;
Lilia z jednego dnia
jest piękniejsza w maju,
Chociaż ono spadać i umierać ten noc-
Ono być the roślina i kwiat Światło.
W małych proporcjach my tylko piękno widzieć:
i w krótkich środków życie może być doskonały.
- Wiersze żałobne
-
Nie ma tchórza dusza jest moja Emily Bronte
Nie ma duszy tchórza jest moja
Nie drży w burzliwej sferze świata
Widzę, jak lśni chwała nieba
A wiara lśni równym orężem od strachu
O Boże w mej piersi
Wszechmocne, wiecznie obecne Bóstwo
Życie, które we mnie spoczywa,
Tak jak ja, nieśmiertelny, mam moc w Tobie.
Próżne są tysiące wyznań
Które poruszają ludzkie serca, niewymownie próżne,
Bezwartościowe jak zwiędłe chwasty
Lub bezczynna piana pośród bezkresnego nurtu.
By obudzić zwątpienie w jednym
Trzymając się tak mocno twej nieskończoności,
Tak pewnie zakotwiczony na
Niezłomnej skale Nieśmiertelności.
Z miłością rozległą
Twój duch ożywia wieczne lata
Pervades i broods powyżej,
Zmienia, podtrzymuje, rozpuszcza, tworzy i wychowuje
Choćby ziemia i księżyc zniknęły
A słońca i wszechświaty przestały być
A ty zostałbyś sam
Każde Istnienie istniałoby w Tobie
Nie ma miejsca dla śmierci
Ani atomu, który jego moc mogłaby unieważnić
Ponieważ jesteś Bytem i Oddechem
I to, czym jesteś, nigdy nie może być zniszczone.
-
Kiedy umrę, chcę mieć twoje ręce na moich oczach Pablo Neruda
Kiedy umrę, chcę mieć twoje ręce na moich oczach
Kiedy umrę, chcę mieć twoje ręce na moich oczach:
Chcę, by światło i pszenica twoich ukochanych rąk
by ich świeżość przeszła nade mną jeszcze raz
poczuć gładkość, która zmieniła moje przeznaczenie.
Chcę, żebyś żył, kiedy ja będę na ciebie czekać, śpiąc,
Chcę, by twoje uszy nadal słyszały wiatr,
byś czuła zapach morza, które razem kochaliśmy.
i byś dalej chodził po piasku, po którym chodziliśmy.
Chcę, by to, co kocham, żyło dalej.
a jeśli chodzi o ciebie, kocham cię i śpiewam ci ponad wszystko,
abyś dalej kwitła, kwiecista,
abyś osiągnęła wszystko, co nakazuje ci moja miłość,
aby mój cień przeszedł przez twoje włosy,
aby poznali przez to powód mojej pieśni.
-
Say Not, They Die, Those Splendid Souls (Nie mów, że umierają, te wspaniałe dusze) autorstwa Anona
Nie mów, oni umierają, te wspaniałe dusze,
których życie jest uskrzydlone celem;
Którzy nas opuszczają, wskazując cele;
Którzy uczą się podbijać i rezygnować.
Tacy nie mogą umrzeć; oni pokonują czas,
I napełniają świat blaskiem,
czyniąc ludzkie życie wzniosłym
Wspomnieniami o ich tajemnej potędze.
Nie mogą umrzeć ci, których życie jest częścią
Wielkiego życia, które ma być;
Których serca biją wielkim sercem świata,
i biją z jego wielką intensywnością.
Te dusze są wielkie, które umierając, dały
Dar większego życia dla człowieka;
Śmierć stoi spłoszona przed odważnymi;
Oni posiadają życie, którego śmierć nie może zakazać.
-
Pokój, moje serce - Rabindranath Tagore
Pokój, moje serce, niech czas na
rozstania niech będzie słodki.
Niech to nie będzie śmierć, lecz pełnia.
Niech miłość rozpłynie się w pamięci, a ból
w pieśni.
Niech lot po niebie zakończy się
w złożeniu skrzydeł nad
gniazdem.
Niech ostatni dotyk twoich rąk będzie
delikatny jak kwiat nocy.
Stań w miejscu, o Piękny Końcu, na chwilę
i wypowiedz swoje ostatnie słowa w
w ciszy.
Kłaniam się Tobie i trzymam w górze moją lampę
by oświecić cię na twej drodze.
-
Pieśń o życiu autorstwa Amelii Josephine Burr
Ponieważ pokochałam życie, nie będzie mi żal umierać.
Wysłałam moją radość na skrzydłach, by zatracić się w błękicie nieba.
Biegałam i skakałam z deszczem, brałam wiatr do piersi.
Policzek mój jak senne dziecko do twarzy ziemi przycisnąłem.
Ponieważ kochałam życie, nie będzie mi żal umierać.
Całowałam młodą miłość w usta, słyszałam jej pieśń do końca,
Uderzyłem dłonią jak pieczęcią w wierną dłoń przyjaciela.
Poznałem pokój nieba, komfort dobrze wykonanej pracy.
Tęskniłem za śmiercią w ciemnościach i powstałem żywy z piekła.
Ponieważ kochałem życie, nie będzie mi żal umierać.
Oddaję część mojej duszy światu, kiedy i gdzie mój bieg się skończy.
Wiem, że inny dokończy zadanie, które ja muszę pozostawić niewykonane.
Wiem, że żaden kwiat ani krzemień nie był daremny na ścieżce, którą wydeptałem.
Jak się patrzy na twarz przez okno, tak ja przez życie patrzyłem na Boga,
Ponieważ kochałem życie, nie będzie mi żal umierać.
